>>マリナーズは３点ビハインドの４回に、城島の適時打や相手のエラーなどで同点に追いつく。さらに６回には城島のヒットで１死一、三塁のチャンスをつかむと、８番エイドリアン・ベルトレ三塁手のショートゴロの間に決勝点をゲットした。雨で１時間半近く中断した後の５回から登板し、３回２／３を完ぺきに抑えた２番手ジョエル・ピネイロ投手が８勝目（１１敗）、守護神Ｊ．Ｊ．プッツ投手は３０セーブ目をマーク。>>　

　良かった良かった！　イバネス、セクソン、ベタンコート、イチロー、城島のヒットです。
　あれ？　ベルトレに打点２？？　ショートゴロで？
それと城島、ロペスが１打点　計４点　でした。
ワーイ（笑）

　松井が復帰！！

松井秀、４カ月ぶり実戦復帰へ−マイナーで

【ニューヨーク６日共同】米大リーグ、ヤンキースの松井秀喜外野手が６日夜（日本時間７日午前）、マイナーリーグの試合に調整のため出場、５月１１日の左手首骨折から約４カ月ぶりで実戦に復帰する。

松井秀はヤンキース傘下２Ａトレントン（ニュージャージー州）の指名打者として、ポートランド戦に出場する。背番号はヤンキースと同じ「５５」。試合は２Ａイースタン・リーグのプレーオフで５回戦制（３戦先勝）となる。

試合勘を取り戻すための調整だが、リーグ優勝を目指すトレントンの戦力としても期待される。松井秀は「ベストの力でプレーすることで（自分の調整とトレントンの勝利との）二つの目標達成を目指す」と話す。

松井秀は５月１１日のレッドソックス戦で左手首を骨折。同１２日に整復手術を受けた。当初は３カ月後が復帰のめどと言われたが、８月に入っても患部周辺の筋肉の炎症が治まらず、両手での打撃練習が許可されなかった。しかし８月２３日にティー打撃を開始すると、３０日にはフリー打撃。２週間の打撃練習で実戦復帰にこぎ着けた。

★松井秀、マイナーでも背番号５５

６日に２Ａトレントンのユニホームを着ることになる松井秀は「（背番号は）何番でもいい。ちゃんと背中を撮っておいてね、カメラマンは」と話したが、球団はヤンキースと同じ５５番を用意した。

トレントンで５５番のダンカンは、松井秀がチームに滞在している間、ほかの番号をつける。今回のように同じ背番号を用意するのは、大リーガーがマイナーで調整する場合、珍しくないという。

これまで「どんな番号か楽しみ」と話していた松井秀はがっかり？（共同）

　おめでたいです。早く活躍する姿見たいです。